1. TESOL và TEFL – Định nghĩa

1.1. TESOL – Dạy tiếng Anh cho người không nói tiếng Anh bản ngữ

TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) là chứng chỉ dành cho những giáo viên mong muốn truyền đạt tiếng Anh cho những đối tượng không sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ. Điều này có nghĩa là TESOL không chỉ giúp bạn dạy học viên tại các quốc gia không nói tiếng Anh, mà còn trang bị cho bạn kiến thức cần thiết để hỗ trợ những người mới chuyển đến môi trường tiếng Anh hay những học viên quốc tế đang sinh sống tại các nước nói tiếng Anh.

Đối với người Việt Nam, TESOL mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp. Nếu bạn đang làm việc tại các trung tâm Anh ngữ hoặc trường quốc tế trong nước, chứng chỉ TESOL giúp bạn nổi bật nhờ vào tiêu chuẩn đào tạo chuyên sâu và được công nhận rộng rãi. Ngoài ra, nếu bạn có ý định ra nước ngoài dạy tiếng Anh – như làm việc tại các quốc gia nói tiếng Anh hay ở các quốc gia có lượng người nhập cư lớn như Canada hay Úc – TESOL sẽ là bước đệm giúp bạn đáp ứng được yêu cầu tuyển dụng cao.

Dưới đây là bảng so sánh ngắn gọn để thấy rõ hơn ứng dụng của TESOL:

Yếu tố	TESOL
Đối tượng học viên	Người học không nói tiếng Anh bản ngữ, bao gồm cả người mới đến môi trường tiếng Anh
Môi trường giảng dạy	Có thể dạy tại các quốc gia nói tiếng Anh và không nói tiếng Anh
Ưu điểm	Được công nhận rộng rãi; mở ra cơ hội giảng dạy đa dạng trên toàn cầu
Ví dụ thực tế	Một giáo viên Việt Nam có chứng chỉ TESOL có thể dạy tiếng Anh cho học sinh Việt Nam tại trung tâm Anh ngữ, đồng thời cũng có thể tham gia giảng dạy tại một trường quốc tế ở TP.HCM hoặc thậm chí ở nước ngoài như tại Úc, nơi nhiều học viên là người nhập cư cần học tiếng Anh để hòa nhập với xã hội

Khi chọn TESOL, bạn đang đầu tư cho một nền tảng vững chắc, giúp bạn không chỉ dạy tiếng Anh mà còn giúp học viên vượt qua rào cản ngôn ngữ một cách hiệu quả. Với phong cách giảng dạy chuyên nghiệp và sự nhạy bén trong việc áp dụng phương pháp hiện đại, TESOL mở ra một con đường phát triển nghề nghiệp đa dạng và tiềm năng cho các giáo viên tiếng Anh tại Việt Nam.

1.2. TEFL – Dạy tiếng Anh như một ngoại ngữ

TEFL (Teaching English as a Foreign Language) là chứng chỉ dành cho giáo viên giảng dạy tiếng Anh tại các quốc gia không sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ chính. Điều này có nghĩa là TEFL tập trung vào việc dạy tiếng Anh trong một môi trường mà người học chủ yếu sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ trong cuộc sống hàng ngày, như Việt Nam, Hàn Quốc hay Nhật Bản.

Tại Việt Nam, phần lớn giáo viên tiếng Anh, đặc biệt là những người làm việc tại trung tâm Anh ngữ hoặc trường học công lập, đang thực sự giảng dạy theo mô hình TEFL. Điều này có nghĩa là họ hướng dẫn học viên học tiếng Anh như một môn học, thay vì như một công cụ giao tiếp hàng ngày.

Yếu tố	TEFL
Đối tượng học viên	Học viên không sử dụng tiếng Anh trong môi trường sống hàng ngày
Môi trường giảng dạy	Chủ yếu tại các quốc gia không nói tiếng Anh (trường học, trung tâm Anh ngữ)
Ưu điểm	Phù hợp với những giáo viên muốn giảng dạy tại Việt Nam và các nước châu Á
Ví dụ thực tế	Một giáo viên có chứng chỉ TEFL có thể dạy tại trung tâm Anh ngữ ở Hà Nội, nơi học viên chủ yếu sử dụng tiếng Việt trong cuộc sống hàng ngày và học tiếng Anh như một ngoại ngữ

Khác với TESOL, TEFL ít tập trung vào việc giúp học viên hòa nhập vào môi trường nói tiếng Anh, mà thay vào đó chú trọng vào kỹ năng giảng dạy tiếng Anh theo phương pháp truyền thống, như dạy ngữ pháp, từ vựng và phát âm theo chương trình học bài bản.

Nếu bạn có ý định giảng dạy tại Việt Nam hoặc các nước không nói tiếng Anh và không có kế hoạch làm việc tại các nước bản ngữ, TEFL là một lựa chọn hợp lý. Chứng chỉ này giúp bạn nắm vững kỹ năng giảng dạy cần thiết để hỗ trợ học viên phát triển khả năng sử dụng tiếng Anh trong học tập và công việc, dù họ không có nhiều cơ hội sử dụng tiếng Anh hàng ngày.

1.3. Sự khác biệt giữa TESOL và TEFL

Mặc dù TESOL và TEFL đều liên quan đến việc dạy tiếng Anh cho những người không nói tiếng Anh bản ngữ, nhưng hai chứng chỉ này có những sự khác biệt rõ rệt về mục tiêu và đối tượng học viên. Dưới đây là một số điểm khác biệt chính giúp bạn hiểu rõ hơn về TESOL và TEFL, từ đó đưa ra quyết định phù hợp với nhu cầu nghề nghiệp của mình.

Yếu tố	TESOL	TEFL
Đối tượng học viên	Dành cho những người học tiếng Anh ở bất kỳ quốc gia nào, kể cả những học viên trong các quốc gia nói tiếng Anh.	Dành cho học viên tại các quốc gia không sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ chính, như Việt Nam.
Môi trường giảng dạy	Tập trung vào các lớp học quốc tế hoặc môi trường đa văn hóa, nơi học viên cần học tiếng Anh để giao tiếp trong xã hội.	Tập trung vào giảng dạy tiếng Anh như một ngoại ngữ tại các quốc gia nơi tiếng Anh không phải là ngôn ngữ bản ngữ.
Ứng dụng trong nghề nghiệp	Thích hợp cho giáo viên muốn làm việc tại các trường quốc tế hoặc môi trường đa văn hóa, hoặc ra nước ngoài dạy tiếng Anh.	Thích hợp cho giáo viên muốn giảng dạy tiếng Anh tại các trung tâm Anh ngữ hoặc trường học tại Việt Nam và các nước khác không sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ.

Ví dụ thực tế: Nếu bạn muốn giảng dạy tại một trường quốc tế ở Hà Nội, nơi học viên là người Việt hoặc học sinh quốc tế từ các quốc gia khác, TESOL sẽ giúp bạn chuẩn bị tốt hơn vì chứng chỉ này thường được yêu cầu tại các trường quốc tế. Trong khi đó, nếu bạn làm việc tại một trung tâm Anh ngữ như ILA hoặc Apollo, nơi học viên chủ yếu là người Việt, TEFL là một lựa chọn hợp lý và phù hợp với môi trường học này.

Tóm lại, sự khác biệt chủ yếu giữa TESOL và TEFL nằm ở mục tiêu đào tạo và đối tượng học viên. TESOL có phạm vi rộng hơn, phù hợp với những giáo viên có ý định dạy tiếng Anh ở các môi trường quốc tế hoặc đa văn hóa, trong khi TEFL thường được áp dụng cho những người muốn giảng dạy tiếng Anh tại các quốc gia không nói tiếng Anh, như Việt Nam. Việc lựa chọn giữa hai chứng chỉ này phụ thuộc vào môi trường giảng dạy bạn mong muốn và mục tiêu nghề nghiệp của bạn trong tương lai.

2. Sự khác biệt giữa TESOL và TEFL: Bạn chọn cái nào?

Việc lựa chọn giữa TESOL và TEFL không chỉ đơn giản là chọn một chứng chỉ, mà còn là quyết định hướng đi cho sự nghiệp giảng dạy tiếng Anh của bạn. Mỗi chứng chỉ có những đặc điểm riêng phù hợp với từng mục tiêu và hoàn cảnh giảng dạy khác nhau.

TESOL và TEFL khác nhau như thế nào?

Tiêu chí	TESOL	TEFL
Mục tiêu	Dạy tiếng Anh cho người không nói tiếng Anh bản ngữ, cả trong và ngoài các nước nói tiếng Anh	Dạy tiếng Anh như một ngoại ngữ ở các quốc gia không nói tiếng Anh
Ứng dụng	Rộng hơn, có thể dạy tại Mỹ, Canada, Úc, Việt Nam, Trung Quốc…	Phù hợp nhất cho giảng dạy tại các quốc gia không nói tiếng Anh như Việt Nam, Hàn Quốc, Nhật Bản
Đối tượng học viên	Có thể là người nhập cư, sinh viên quốc tế, hoặc người học ở các nước không nói tiếng Anh	Chủ yếu là học viên học tiếng Anh như một môn ngoại ngữ
Yêu cầu đầu vào	Một số khóa học yêu cầu kinh nghiệm giảng dạy hoặc bằng cấp cao hơn	Phù hợp cho người mới bắt đầu giảng dạy tiếng Anh
Giá trị lâu dài	Có thể giúp bạn thăng tiến trong sự nghiệp giáo dục, mở rộng cơ hội làm việc trên toàn cầu	Thích hợp cho những ai muốn dạy tiếng Anh ngắn hạn hoặc tại các quốc gia cụ thể

3. Vậy chọn TESOL hay TEFL?

Việc lựa chọn giữa TESOL và TEFL phụ thuộc vào mục tiêu nghề nghiệp và hoàn cảnh giảng dạy của bạn. Cả hai chứng chỉ đều giúp bạn trở thành một giáo viên tiếng Anh chuyên nghiệp, nhưng mỗi loại chứng chỉ sẽ phù hợp với những mục đích và môi trường làm việc khác nhau.

Tiêu chí	TESOL	TEFL
Đối tượng học viên	Thích hợp cho người học tiếng Anh ở nhiều quốc gia, bao gồm cả những nơi nói tiếng Anh và không nói tiếng Anh	Phù hợp với học viên ở các quốc gia không sử dụng tiếng Anh như Việt Nam, Nhật Bản, Hàn Quốc
Môi trường giảng dạy	Có thể giảng dạy tại các quốc gia nói tiếng Anh (Mỹ, Úc, Canada) hoặc tại các quốc gia khác như Việt Nam	Chủ yếu dạy tại các quốc gia không nói tiếng Anh như Việt Nam, Trung Quốc, Thái Lan
Mục tiêu nghề nghiệp	Phát triển sự nghiệp lâu dài, có cơ hội giảng dạy tại các trường quốc tế hoặc mở rộng cơ hội việc làm ở nhiều quốc gia	Dành cho những ai muốn dạy tiếng Anh ngắn hạn hoặc chỉ tại các quốc gia không nói tiếng Anh
Thời gian và chi phí	Thường yêu cầu học dài hạn và chi phí cao hơn, vì chứng chỉ này thường đi kèm với các khóa đào tạo nâng cao	Thời gian và chi phí học thấp hơn, thích hợp nếu bạn muốn nhanh chóng bắt đầu công việc giảng dạy

Bạn nên chọn TESOL hay TEFL?

• Nếu bạn muốn có một sự nghiệp giáo dục lâu dài, có cơ hội giảng dạy tại các quốc gia nói tiếng Anh, hoặc tại các trường quốc tế ở Việt Nam, thì TESOL là lựa chọn lý tưởng. Chứng chỉ này giúp bạn xây dựng nền tảng vững chắc để thăng tiến trong nghề. Ví dụ, nếu bạn mong muốn làm việc tại một trường quốc tế ở TP.HCM, hoặc giảng dạy ở các quốc gia nói tiếng Anh như Úc, thì TESOL sẽ mở ra cơ hội cho bạn.
• Nếu bạn chỉ muốn dạy tiếng Anh tại các quốc gia không sử dụng tiếng Anh là ngôn ngữ chính, như Việt Nam, Nhật Bản, hoặc Hàn Quốc, thì TEFL sẽ là lựa chọn phù hợp. Chứng chỉ này sẽ giúp bạn tìm việc nhanh chóng, và nếu bạn chỉ muốn dạy trong một thời gian ngắn, TEFL sẽ đáp ứng tốt nhu cầu của bạn.

Dù là TESOL hay TEFL, quan trọng là bạn hiểu rõ mục tiêu nghề nghiệp của mình và chọn lựa chứng chỉ phù hợp. Nếu bạn muốn sự nghiệp ổn định và thăng tiến trong giảng dạy tiếng Anh, TESOL sẽ là lựa chọn lý tưởng. Nhưng nếu bạn chỉ cần dạy tiếng Anh một cách ngắn hạn, TEFL sẽ là lựa chọn nhanh chóng và tiết kiệm chi phí.

4. Lời khuyên dành cho giáo viên tại Việt Nam

Việc lựa chọn giữa TESOL và TEFL có thể gây bối rối, đặc biệt đối với những ai muốn phát triển sự nghiệp giảng dạy tiếng Anh tại Việt Nam. Dưới đây là một số lời khuyên thực tế giúp bạn đưa ra quyết định phù hợp.

Hiểu rõ định hướng nghề nghiệp

Trước khi chọn chứng chỉ, bạn cần xác định mục tiêu dài hạn của mình:

Mục tiêu	Chứng chỉ phù hợp
Muốn dạy tại trường quốc tế, trung tâm cao cấp hoặc có cơ hội ra nước ngoài	TESOL
Muốn dạy tại các trung tâm Anh ngữ hoặc trường học trong nước	TEFL
Muốn có cơ hội giảng dạy lâu dài và thăng tiến trong ngành giáo dục	TESOL
Chỉ muốn dạy tiếng Anh ngắn hạn hoặc bán thời gian	TEFL

Ví dụ, nếu bạn muốn trở thành giáo viên tại một trường quốc tế ở TP.HCM, TESOL sẽ giúp bạn đáp ứng tiêu chuẩn tuyển dụng. Ngược lại, nếu bạn đang tìm kiếm công việc giảng dạy tại một trung tâm Anh ngữ phổ biến như ILA hay Apax Leaders, TEFL vẫn đủ để bạn bắt đầu.

Xem xét điều kiện tuyển dụng tại Việt Nam

Hầu hết các trung tâm Anh ngữ và trường học tại Việt Nam đều chấp nhận cả TESOL và TEFL, nhưng một số nơi có thể yêu cầu TESOL vì tính ứng dụng rộng hơn. Nếu bạn muốn có nhiều cơ hội việc làm, đầu tư vào TESOL có thể là một lựa chọn dài hạn hợp lý.

Ngoài ra, kinh nghiệm giảng dạy thực tế cũng là một yếu tố quan trọng. Một giáo viên có TEFL nhưng có nhiều kinh nghiệm thực hành vẫn có thể có lợi thế hơn so với người chỉ có TESOL mà chưa từng đứng lớp.

Tận dụng cơ hội phát triển nghề nghiệp

Bên cạnh việc sở hữu chứng chỉ, giáo viên tại Việt Nam nên chủ động nâng cao kỹ năng qua các khóa đào tạo bổ sung, tham gia cộng đồng giáo viên và không ngừng cập nhật phương pháp giảng dạy mới. Bạn có thể tham gia các khóa đào tạo chuyên sâu về phát âm, phương pháp giảng dạy trẻ em, hoặc giảng dạy tiếng Anh thương mại để mở rộng cơ hội nghề nghiệp.

 

Về ETP TESOL

Hãy chia sẻ thắc mắc của bạn đến chuyên mục ‘Thầy cô hỏi, ETP TESOL trả lời’ để được nhận ngay sự giải đáp và hỗ trợ từ đội ngũ giảng viên chuyên nghiệp giàu kinh nghiệm của ETP TESOL. Gửi câu hỏi tại https://bit.ly/YOUask_ETPTESOLanswer và cùng nhau nâng cao chất lượng giảng dạy tiếng Anh của mình nhé!