He Thong LMS Learning Management System Tich Hop AI
Phương pháp TPR: Bí quyết giúp học tiếng Anh tự nhiên và hiệu quả vượt trội
Phương pháp TPR: Bí quyết giúp học tiếng Anh tự nhiên và hiệu quả vượt trội

Khám phá phương pháp TPR (Total Physical Response) – cách dạy và học tiếng Anh thông qua hành động giúp ghi nhớ nhanh, phản xạ tự nhiên và tăng hứng thú học tập. Tìm hiểu cách áp dụng TPR hiệu quả cho mọi đối tượng học viên.

1. Giới thiệu tổng quan về phương pháp TPR

Trong giảng dạy tiếng Anh hiện đại, phương pháp TPR (Total Physical Response) đang trở thành xu hướng được nhiều giáo viên và trung tâm áp dụng nhờ tính hiệu quả và khả năng tạo hứng thú cao cho người học. TPR được phát triển bởi James Asher vào những năm 1970, dựa trên nguyên tắc: ngôn ngữ gắn liền với hành động. Nói cách khác, học viên sẽ nghe – hiểu – phản ứng bằng vận động cơ thể, thay vì chỉ ngồi ghi chép thụ động như cách học truyền thống.

Theo quan điểm của Asher, quá trình học ngôn ngữ thứ hai nên mô phỏng cách trẻ em học tiếng mẹ đẻ: nghe trước, hiểu ý nghĩa, sau đó mới nói ra. Trong lớp học TPR, giáo viên thường sử dụng mệnh lệnh đơn giản như “Stand up”, “Open your book”, “Touch your nose” và yêu cầu học viên thực hiện hành động tương ứng. Qua đó, học viên không chỉ ghi nhớ từ vựng nhanh hơn mà còn hiểu cách sử dụng từ trong ngữ cảnh thực tế.

Một điểm mạnh nổi bật của phương pháp này là giảm áp lực và lo âu khi học ngoại ngữ. Người học không bị ép phải nói ngay từ đầu, mà được tham gia qua các hoạt động vui nhộn, nhiều tương tác, từ đó tự nhiên hình thành phản xạ ngôn ngữ. Đặc biệt, TPR phù hợp với mọi lứa tuổi, nhất là trẻ em, người mới bắt đầu hoặc người học theo nhóm.

Ngoài việc tăng khả năng ghi nhớ, phương pháp TPR còn giúp phát triển kỹ năng nghe và khả năng tập trung. Khi cơ thể vận động đồng bộ với ngôn ngữ, não bộ tạo ra liên kết mạnh mẽ giữa từ, hình ảnh và hành động – một cơ chế học tự nhiên đã được chứng minh trong nghiên cứu ngôn ngữ học và tâm lý học nhận thức.

2. Nguyên lý hoạt động của phương pháp TPR (Total Physical Response)

Phương pháp TPR (Total Physical Response) hoạt động dựa trên nguyên lý tâm lý – ngôn ngữ học rằng: ngôn ngữ gắn liền với hành động cơ thể và trí nhớ vận động có vai trò quan trọng trong việc ghi nhớ và xử lý ngôn ngữ.

Khi một người vừa nghe lệnh, vừa thực hiện hành động tương ứng, não bộ sẽ kích hoạt đồng thời nhiều vùng khác nhau – bao gồm vùng thính giác, vùng vận động và vùng ngôn ngữ. Chính sự kích hoạt đa chiều này giúp người học mã hóa và lưu giữ thông tin một cách sâu sắc và bền vững hơn so với việc chỉ nghe hoặc đọc thụ động.

Cơ chế hoạt động của TPR có thể được hiểu đơn giản như sau: khi giáo viên nói “Stand up”, học viên lập tức đứng dậy. Hành động “đứng lên” trở thành trải nghiệm vật lý gắn liền với âm thanh của cụm từ “Stand up”. Sau nhiều lần lặp lại, não bộ không cần dịch từ “stand” sang tiếng mẹ đẻ nữa, mà hiểu ngay lập tức hành động phải làm. Đây chính là cách TPR giúp hình thành phản xạ ngôn ngữ tự nhiên – tương tự quá trình trẻ em học tiếng mẹ đẻ: nghe trước, hiểu bằng hành động, sau đó mới nói.

Ba giai đoạn phát triển trong TPR

• Giai đoạn 1: Hiểu và phản ứng (Listening and Acting Stage)
Đây là bước khởi đầu, nơi người học được “ngâm” trong ngôn ngữ. Giáo viên sử dụng các mệnh lệnh đơn giản như “Open your book”, “Sit down”, “Touch your head”, vừa nói vừa làm mẫu. Học viên không cần phải nói, chỉ cần quan sát và thực hiện. Việc không ép học viên nói ngay giúp họ giảm căng thẳng, đồng thời tập trung tối đa vào việc hiểu và ghi nhớ. Đây cũng là giai đoạn xây dựng nền tảng từ vựng và cấu trúc cơ bản.

• Giai đoạn 2: Phản xạ tự động (Internalization Stage)
Sau một thời gian lặp lại các hành động quen thuộc, học viên bắt đầu hình thành liên kết tự động giữa lời nói và hành động. Họ không cần suy nghĩ hay dịch nghĩa trong đầu, mà phản ứng ngay khi nghe lệnh. Giai đoạn này được xem là bước chuyển từ “hiểu bằng lý trí” sang “hiểu bằng phản xạ”. Từ đây, người học bắt đầu có thể dự đoán, phản hồi nhanh hơn và tham gia tích cực hơn trong lớp học.

• Giai đoạn 3: Diễn đạt chủ động (Speaking Stage)
Khi vốn từ và cấu trúc đã được hấp thụ qua hành động, học viên chuyển sang vai trò chủ động hơn: tự nói, ra lệnh hoặc tương tác với người khác. Ví dụ, học viên có thể nói “Jump twice!” để bạn cùng lớp thực hiện. Giai đoạn này đánh dấu sự phát triển kỹ năng nói tự nhiên, không gượng ép, vì lời nói xuất phát từ sự hiểu biết thực sự và trải nghiệm vận động đã tích lũy trước đó.

Nguyên tắc “Input trước – Output sau” trong TPR

Một yếu tố quan trọng trong phương pháp TPR là nguyên tắc “Input First” – tức là học viên phải được tiếp nhận và hiểu ngôn ngữ trước khi bắt đầu nói. Khác với phương pháp truyền thống yêu cầu học viên lập tức lặp lại hoặc nói theo mẫu, TPR tôn trọng tiến trình tự nhiên của não bộ. Trẻ em học tiếng mẹ đẻ cũng trải qua hàng ngàn giờ nghe người lớn nói trước khi tự phát âm được những từ đầu tiên. Vì vậy, việc để học viên nghe và phản ứng bằng hành động là cách “tập nói” tự nhiên và hiệu quả hơn rất nhiều.

Ngoài ra, TPR tận dụng yếu tố sinh lý và tâm lý học nhận thức: khi người học di chuyển, nồng độ oxy trong máu và não tăng lên, giúp cải thiện khả năng tập trung và xử lý thông tin. Việc kết hợp vận động và ngôn ngữ không chỉ tạo ra sự hứng thú mà còn tăng cường sự kết nối thần kinh, khiến quá trình học trở nên sinh động và đáng nhớ.

Sự khác biệt giữa TPR và các phương pháp truyền thống

Trong các phương pháp dạy học truyền thống, học viên thường ngồi yên, nghe giảng và ghi chép. Việc học diễn ra thụ động, thiên về lý thuyết, khiến nhiều người dễ chán nản hoặc sợ sai. Ngược lại, TPR đưa người học vào trung tâm của quá trình học tập, biến tiết học thành một chuỗi hoạt động tương tác. Khi người học được tham gia bằng cả cơ thể và cảm xúc, não bộ xử lý ngôn ngữ sâu hơn, tạo nên trí nhớ dài hạn.

Một minh chứng thực tế là trong các lớp học TPR, dù không yêu cầu học viên ghi chép, họ vẫn nhớ từ và cấu trúc rất lâu. Bởi vì mỗi từ được gắn liền với hành động, cảm xúc và tình huống cụ thể. Khi gặp lại từ đó trong ngữ cảnh khác, người học có thể nhanh chóng nhận diện và hiểu nghĩa – đây chính là hiệu ứng của “trí nhớ hành động”.

3. Ưu điểm nổi bật của phương pháp TPR (Total Physical Response)

Phương pháp TPR được xem là một trong những cách tiếp cận hiệu quả nhất trong giảng dạy ngôn ngữ, đặc biệt là ở giai đoạn khởi đầu. Không chỉ giúp học viên ghi nhớ nhanh hơn, TPR còn tạo ra một môi trường học vui nhộn, tự nhiên và ít áp lực, giúp việc học tiếng Anh trở thành một trải nghiệm tích cực. Dưới đây là những ưu điểm nổi bật nhất khiến phương pháp này được áp dụng rộng rãi trong các lớp học hiện đại.

3.1. Tăng khả năng ghi nhớ và phản xạ tự nhiên

Một trong những điểm mạnh rõ rệt nhất của phương pháp TPR là khả năng kích hoạt trí nhớ vận động (motor memory) – loại trí nhớ liên quan đến hành động và trải nghiệm cơ thể. Khi người học nghe từ vựng gắn liền với hành động cụ thể, não bộ không chỉ ghi nhớ âm thanh mà còn “lưu” lại cảm giác và chuyển động tương ứng.

Ví dụ, khi giáo viên nói “Jump!” và học viên thật sự nhảy, bộ não sẽ ghi lại kết hợp giữa từ ngữ, âm thanh và chuyển động. Chính sự đa giác quan này giúp học viên ghi nhớ lâu hơn, đồng thời phản ứng nhanh hơn khi gặp lại từ vựng đó trong ngữ cảnh mới. Nhiều nghiên cứu giáo dục chỉ ra rằng, việc kết hợp vận động giúp tăng khả năng ghi nhớ từ 20% – 40% so với hình thức học thụ động thông thường.

Không chỉ thế, TPR còn loại bỏ thói quen dịch ngược từ tiếng Anh sang tiếng mẹ đẻ – một rào cản phổ biến ở người mới học. Khi đã quen với việc phản ứng ngay bằng hành động, học viên bắt đầu tư duy trực tiếp bằng tiếng Anh, tạo nền tảng vững chắc cho kỹ năng nghe – nói sau này.

3.2. Giảm áp lực, tăng hứng thú học tập

Một trong những thách thức lớn nhất khi học ngoại ngữ là tâm lý sợ sai, sợ nói. Tuy nhiên, TPR giúp học viên vượt qua rào cản này bằng cách loại bỏ yêu cầu nói trong giai đoạn đầu. Thay vì bị ép phát âm hoặc đối thoại, người học chỉ cần nghe và làm theo hướng dẫn. Điều này giúp họ cảm thấy thoải mái, không lo bị đánh giá hay mắc lỗi.

Không khí lớp học TPR thường rất sôi động, vui tươi và tự nhiên, bởi các hoạt động như “Simon Says”, “Stand up”, “Run to the board” đều mang tính tương tác cao. Học viên vừa được vận động, vừa được cười đùa, từ đó giải phóng năng lượng tích cực và tăng khả năng tập trung. Khi cảm xúc tích cực xuất hiện, não bộ sẽ sản sinh dopamine – chất dẫn truyền thần kinh giúp tăng cường khả năng ghi nhớ và sáng tạo.

Đặc biệt, với trẻ em, TPR là phương pháp cực kỳ lý tưởng, vì nó phù hợp với bản chất năng động và thích vận động của các em. Còn với người lớn, TPR lại mang đến sự mới mẻ, thoải mái sau những giờ làm việc căng thẳng, khiến việc học tiếng Anh không còn là “nhiệm vụ”, mà trở thành “niềm vui”.

3.3. Phù hợp với mọi lứa tuổi và trình độ

Một điểm đặc biệt khiến phương pháp TPR được đánh giá cao là tính linh hoạt và khả năng thích ứng cao. TPR có thể áp dụng hiệu quả cho mọi độ tuổi, từ trẻ mầm non, học sinh tiểu học, đến người trưởng thành hoặc thậm chí là người cao tuổi mới bắt đầu học ngoại ngữ.

  • Với trẻ em: TPR giúp duy trì sự chú ý, giảm nhàm chán và tăng khả năng ghi nhớ qua vận động.

  • Với người lớn: Giúp giảm căng thẳng, xóa bỏ tâm lý ngại học và xây dựng phản xạ ngôn ngữ tự nhiên.

  • Với lớp học đông: Giáo viên có thể dễ dàng tổ chức các hoạt động nhóm, vừa quản lý lớp tốt, vừa duy trì năng lượng tích cực.

Ngoài ra, TPR không đòi hỏi công nghệ cao hay công cụ giảng dạy phức tạp. Giáo viên chỉ cần khả năng diễn đạt, biểu cảm và sáng tạo trong hướng dẫn, là đã có thể tạo nên những tiết học hiệu quả. Chính vì vậy, phương pháp này được áp dụng phổ biến ở nhiều trung tâm Anh ngữ, trường học quốc tế và trong các chương trình TESOL đào tạo giáo viên.

3.4. Hỗ trợ hoàn hảo cho kỹ năng nghe – nói

TPR tập trung mạnh vào kỹ năng nghe và phản xạ, là hai kỹ năng nền tảng để hình thành khả năng giao tiếp. Khi học viên đã quen với việc “nghe – hiểu – phản ứng”, họ sẽ tự nhiên chuyển sang giai đoạn “nghe – hiểu – nói”.

Việc nghe lặp đi lặp lại trong nhiều ngữ cảnh khác nhau giúp tai người học làm quen với ngữ âm, nhịp điệu và ngữ điệu của tiếng Anh, từ đó phát âm chuẩn xác hơn khi bắt đầu nói. Đồng thời, việc “hấp thụ” cấu trúc ngữ pháp trong ngữ cảnh thực tế giúp học viên nói đúng ngữ pháp một cách tự nhiên, mà không cần học thuộc quy tắc cứng nhắc.

3.5. Giúp giáo viên quản lý lớp học hiệu quả hơn

Không chỉ mang lại lợi ích cho học viên, phương pháp TPR còn giúp giáo viên dễ dàng kiểm soát và đánh giá tiến độ học tập. Khi quan sát hành động phản hồi của học viên, giáo viên có thể nhận ra ai đã hiểu bài, ai còn chậm phản ứng để điều chỉnh tốc độ giảng dạy.

Ngoài ra, TPR giúp giữ kỷ luật lớp học một cách nhẹ nhàng. Thay vì yêu cầu “Be quiet!” hay “Pay attention!”, giáo viên có thể lôi kéo học viên tham gia vào một trò chơi hành động để tái tạo năng lượng và khơi lại hứng thú. Điều này không chỉ duy trì trật tự mà còn giúp lớp học luôn tràn đầy năng lượng.

4. Cách áp dụng phương pháp TPR trong lớp học tiếng Anh hiện đại

Phương pháp TPR (Total Physical Response) tuy có nguyên lý đơn giản, nhưng để đạt hiệu quả tối đa trong thực tế, giáo viên cần hiểu rõ cách triển khai từng bước, chọn hoạt động phù hợp và biết cách điều chỉnh theo lứa tuổi, trình độ học viên. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết giúp giáo viên vận dụng TPR một cách linh hoạt và hiệu quả trong lớp học hiện đại.

4.1. Bắt đầu từ những mệnh lệnh đơn giản và quen thuộc

Ở giai đoạn đầu, giáo viên nên tập trung vào các câu lệnh ngắn, dễ hiểu để học viên có thể nhanh chóng bắt nhịp và hình thành phản xạ. Một số ví dụ cơ bản có thể dùng ngay từ buổi đầu tiên như:

  • “Stand up”, “Sit down”, “Clap your hands”, “Jump”, “Turn around”, “Touch your nose”, “Open your book”, “Point to the window”…

Giáo viên vừa nói vừa làm mẫu hành động, giúp học viên dễ dàng liên kết giữa ngôn ngữ và vận động. Khi học viên đã quen, giáo viên có thể chỉ nói mà không làm mẫu, để kiểm tra mức độ ghi nhớ và khả năng phản xạ.

Đối với trẻ em, giáo viên có thể kết hợp bài hát, nhịp điệu hoặc trò chơi như “Simon Says” để duy trì sự hào hứng. Với người lớn, có thể biến các câu lệnh thành tình huống giao tiếp thực tế như “Walk to the board and write your name” hoặc “Pick up the paper on the table”.

4.2. Tăng dần độ khó và mở rộng vốn từ vựng

Sau khi học viên đã quen với các mệnh lệnh đơn giản, giáo viên nên tăng độ phức tạp của câu lệnh bằng cách thêm tính từ, trạng từ, cụm giới từ hoặc chuỗi hành động. Ví dụ:

  • “Quickly touch the red book on the teacher’s desk.”

  • “Walk slowly to the door, then wave your hand.”

Cách này không chỉ giúp học viên mở rộng vốn từ, mà còn làm quen với cấu trúc ngữ pháp và trật tự từ trong câu tiếng Anh. Đồng thời, việc nghe và thực hiện các chuỗi hành động dài giúp phát triển kỹ năng nghe hiểu – đặc biệt là khả năng ghi nhớ thông tin chi tiết và theo trình tự.

Giáo viên cũng có thể kết hợp đồ vật thật (real objects) trong lớp để tạo cảm giác học tự nhiên hơn. Ví dụ: sử dụng bút, sách, ghế, chai nước… giúp học viên dễ dàng liên kết từ vựng với vật thể cụ thể. Điều này đặc biệt hiệu quả với người mới bắt đầu hoặc trẻ em vì não bộ ghi nhớ hình ảnh tốt hơn chữ viết.

4.3. Kết hợp TPR với các kỹ năng ngôn ngữ khác

Dù TPR chủ yếu tập trung vào kỹ năng nghe và phản xạ, giáo viên vẫn có thể mở rộng sang kỹ năng nói, đọc và viết bằng cách thiết kế hoạt động liên kết giữa các kỹ năng.

Ví dụ:

  • Nghe – Nói: Sau khi học viên thực hiện hành động theo lệnh, giáo viên có thể yêu cầu họ lặp lại mệnh lệnh bằng lời nói, giúp hình thành phản xạ phát âm.

  • Nghe – Viết: Học viên nghe mệnh lệnh rồi viết lại câu lệnh chính xác.

  • Đọc – Hành động: Giáo viên viết các câu lệnh lên bảng, học viên đọc và thực hiện.

Nhờ sự kết hợp này, TPR trở thành một phương pháp toàn diện, giúp học viên không chỉ hiểu mà còn diễn đạt và ghi nhớ sâu.

4.4. Sáng tạo hoạt động nhóm để tăng tương tác

TPR rất phù hợp với hoạt động nhóm hoặc cặp, giúp học viên vừa học vừa giao tiếp với nhau. Một số ý tưởng hoạt động thú vị gồm:

  • Role-play (đóng vai): Một học viên ra lệnh, người còn lại thực hiện.

  • TPR game: Giáo viên đọc chuỗi lệnh nhanh, ai làm sai sẽ bị loại.

  • Treasure hunt: Giáo viên giấu đồ vật trong lớp, học viên làm theo hướng dẫn để tìm ra món đồ.

Các hoạt động này không chỉ tạo không khí vui vẻ mà còn rèn luyện khả năng nghe nhanh, hiểu chính xác và phản ứng linh hoạt, rất hữu ích cho các tình huống giao tiếp đời thường.

4.5. Điều chỉnh phương pháp TPR cho từng nhóm học viên

  • Với trẻ em: Nên ưu tiên hoạt động nhiều hình ảnh, trò chơi và âm nhạc để duy trì sự tập trung.

  • Với người lớn: Có thể kết hợp TPR với ngữ cảnh công việc thực tế (ví dụ: giao tiếp trong văn phòng, nhà hàng, khách sạn…).

  • Với học viên trình độ cao: TPR có thể dùng như một phần khởi động, giúp lớp học năng động hơn trước khi vào bài ngữ pháp hoặc kỹ năng nâng cao.

Điều quan trọng là giáo viên cần quan sát phản ứng của học viên, điều chỉnh tốc độ, độ khó và hình thức hoạt động sao cho phù hợp. Nếu triển khai khéo léo, TPR sẽ không chỉ là phương pháp giảng dạy, mà còn trở thành công cụ truyền cảm hứng và gắn kết lớp học hiệu quả.

Tóm lại, việc áp dụng phương pháp TPR trong lớp học hiện đại không chỉ giúp học viên phát triển kỹ năng ngôn ngữ tự nhiên, mà còn giúp giáo viên xây dựng tiết học sinh động, đầy năng lượng và mang tính thực hành cao. Dù ở môi trường học trực tiếp hay trực tuyến, TPR vẫn là một công cụ giảng dạy mạnh mẽ, giúp người học cảm thấy hứng thú, tự tin và tiến bộ rõ rệt trong hành trình chinh phục tiếng Anh.

5. Kết luận

Phương pháp TPR (Total Physical Response) không chỉ là một kỹ thuật dạy học sinh động mà còn là cầu nối giúp học viên hình thành phản xạ ngôn ngữ tự nhiên. Thông qua việc kết hợp lời nói với hành động, học viên không chỉ ghi nhớ từ vựng và cấu trúc nhanh hơn mà còn cảm thấy học tiếng Anh trở nên gần gũi, thú vị và dễ tiếp cận hơn.

Với giáo viên, TPR mang đến một cách tiếp cận linh hoạt và sáng tạo, đặc biệt hiệu quả khi dạy trẻ em, người mới bắt đầu hoặc những lớp học cần khơi dậy năng lượng và tương tác. Khi được áp dụng đúng cách, TPR không chỉ giúp nâng cao kết quả học tập mà còn tạo ra môi trường học tích cực, nơi học viên được “sống cùng ngôn ngữ” thay vì chỉ ghi nhớ lý thuyết.

Trong bối cảnh giáo dục hiện đại, nơi người học đề cao trải nghiệm và tính thực hành, TPR vẫn chứng minh được giá trị bền vững của mình. Đây không chỉ là một phương pháp giảng dạy mà là một triết lý học tập chủ động, giúp học viên sử dụng tiếng Anh một cách tự nhiên, tự tin và hiệu quả hơn trong mọi tình huống giao tiếp.

👉 Nếu bạn đang mong muốn nâng cao kỹ năng giảng dạy, đồng thời sở hữu chứng chỉ TESOL Quốc tế uy tín, hãy để ETP TESOL đồng hành. Chúng tôi không chỉ mang đến chương trình học chất lượng, mà còn là một cộng đồng giáo viên đầy nhiệt huyết – nơi bạn được học hỏi, kết nối và phát triển bền vững.

Hãy để ETP TESOL đồng hành cùng bạn trên hành trình chinh phục khoá học TESOL Quốc tế tại Việt Namvà khởi đầu sự nghiệp giảng dạy tiếng Anh chuyên nghiệp. Hãy liên hệ ngay hôm nay để được tư vấn chi tiết về chương trình học TESOL Quốc tế tại Việt Nam, lịch khai giảng và những ưu đãi đặc biệt đang áp dụng.

Bạn có thể tìm đọc thêm về ETP TESOL tại: ETP TESOL VỮNG BƯỚC SỰ NGHIỆP GIÁO VIÊN TIẾNG ANH

Tìm hiểu thêm

 

 

Tư vấn miễn phí



    Tư vấn khóa học TESOL tại ETP (1)

    SERIES EBOOK ETP TESOL TẶNG BẠN

    1
    3
    2

    SERIES EBOOK ETP TESOL TẶNG BẠN

    1
    3
    2

    Tìm hiểu thêm

    Về ETP TESOL

    Hãy chia sẻ thắc mắc của bạn đến chuyên mục ‘Thầy cô hỏi, ETP TESOL trả lời’ để được nhận ngay sự giải đáp và hỗ trợ từ đội ngũ giảng viên chuyên nghiệp giàu kinh nghiệm của ETP TESOL. Gửi câu hỏi tại https://bit.ly/YOUask_ETPTESOLanswer và cùng nhau nâng cao chất lượng giảng dạy tiếng Anh của mình nhé!

    Buổi học phát âm tại ETP

    basic

    ETP TESOL VỮNG BƯỚC SỰ NGHIỆP GIÁO VIÊN TIẾNG ANH

    🌐 https://etp-tesol.edu.vn/

    📍Sài Gòn:

    CS1 – Trụ Sở: 368 Đường 3/2, Phường 12, Quận 10

    CS3: 308 An Dương Vương, Phường 4, Quận 5

    Phone: 098.969.7756098.647.7756

    📍Hà Nội:

    CS2: 293 Quan Nhân, Thanh Xuân

    Phone: 096.786.7756094.140.1414

    Email: office@etp-tesol.edu.vn

    Hãy ‘Like’ fanpage: ETP TESOL ngay để theo dõi những thông tin mới nhất và hữu ích về TESOL và các cơ hội việc làm hấp dẫn

    Messenger 096.786.7756 ETP HCM ETP HCM ETP Hanoi Tư Vấn Miễn Phí

      Tư vấn ngay