Tìm hiểu striking resemblance là gì, cách sử dụng cụm từ trong tiếng Anh, các ví dụ thực tế và mẹo ghi nhớ hiệu quả. Giải thích chi tiết và dễ hiểu cho người học tiếng Anh.

1. Striking resemblance là gì

Striking resemblance là cụm từ tiếng Anh dùng để mô tả sự giống nhau rõ rệt hoặc bất ngờ giữa hai người, hai vật hoặc hai sự việc. Khi bạn nói một người có striking resemblance với ai đó, bạn muốn nhấn mạnh rằng điểm giống nhau đó khiến người khác dễ nhận ra ngay lập tức. Cụm từ này thường dùng trong văn nói, văn viết, và cả trong các bài báo hay mô tả nhân vật.

Ví dụ, khi bạn gặp hai anh em sinh đôi, bạn có thể nói: “They have a striking resemblance,” tức là họ giống nhau đến mức gây ấn tượng mạnh. Cụm từ này không chỉ dùng cho ngoại hình mà còn có thể áp dụng cho cách cư xử, phong cách, giọng nói hoặc nét tính cách.

2. Nguồn gốc và cấu trúc của cụm từ

Striking resemblance là một cụm từ tiếng Anh được hình thành từ hai thành phần chính: striking và resemblance. Từ striking mang nghĩa nổi bật, gây ấn tượng mạnh hoặc bất ngờ, trong khi resemblance có nghĩa là sự giống nhau, sự tương đồng. Khi kết hợp lại, cụm từ này nhấn mạnh mức độ giống nhau rõ rệt và dễ gây chú ý, thường khiến người khác nhận ra ngay lập tức.

Nguồn gốc của resemblance bắt nguồn từ tiếng Latinh “similitudo”, có nghĩa là sự tương tự. Từ này đã du nhập vào tiếng Anh từ nhiều thế kỷ trước và vẫn giữ nguyên ý nghĩa mô tả sự giống nhau giữa hai người, vật hoặc sự việc. Striking xuất phát từ động từ strike, ban đầu mang nghĩa đánh hoặc tác động, nhưng khi kết hợp với resemblance, nó chuyển sang nghĩa bóng là gây ấn tượng mạnh hoặc nổi bật, nhấn mạnh mức độ đáng chú ý của sự tương đồng.

Về cấu trúc ngữ pháp, striking resemblance thường xuất hiện trong các câu với động từ to be, ví dụ như “She has a striking resemblance to her mother.” Trong câu này, striking resemblance đóng vai trò danh từ, chỉ sự giống nhau nổi bật, còn động từ to be đóng vai trò liên kết, giúp câu hoàn chỉnh và dễ hiểu. Cụm từ cũng có thể được bổ nghĩa bởi các tính từ khác, như uncanny hoặc remarkable, để nhấn mạnh mức độ giống nhau đặc biệt hoặc khó tin.

Việc hiểu rõ nguồn gốc và cấu trúc của striking resemblance giúp người học nắm vững ý nghĩa và cách sử dụng chính xác trong nhiều ngữ cảnh, từ miêu tả ngoại hình, phong cách, hành vi cho đến các tình huống văn viết và văn nói. Đây là bước quan trọng để sử dụng cụm từ một cách tự nhiên, linh hoạt và hiệu quả trong giao tiếp tiếng Anh.

3. Cách sử dụng striking resemblance trong câu

Striking resemblance là cụm từ rất linh hoạt và được sử dụng phổ biến trong cả văn nói lẫn văn viết để nhấn mạnh mức độ giống nhau rõ rệt giữa hai người, hai vật hoặc hai sự việc. Khi sử dụng, striking resemblance thường đi kèm với động từ to be như has, have, bears hay shows để tạo câu hoàn chỉnh và dễ hiểu.

Ví dụ, khi muốn nói rằng một người giống bố mẹ, bạn có thể viết: “He has a striking resemblance to his father.” Câu này không chỉ cho biết sự giống nhau về ngoại hình mà còn nhấn mạnh mức độ nổi bật, khiến người nghe hoặc người đọc dễ nhận thấy ngay lập tức.

Trong văn nói, striking resemblance thường được dùng để biểu đạt sự ngạc nhiên hoặc thích thú khi thấy hai đối tượng giống nhau đến mức ấn tượng. Ví dụ, khi gặp hai chị em sinh đôi, bạn có thể nói: “Wow, they have a striking resemblance!” Câu này vừa miêu tả sự giống nhau vừa thể hiện cảm xúc của người nói.

Ngoài ra, striking resemblance cũng có thể dùng trong câu nghi vấn để hỏi về mức độ giống nhau giữa hai đối tượng. Ví dụ: “Do you notice the striking resemblance between these two paintings?” Ở đây, câu hỏi không chỉ nhằm xác nhận sự giống nhau mà còn hướng sự chú ý của người nghe đến chi tiết nổi bật và gây ấn tượng.

Cụm từ cũng xuất hiện trong câu phủ định, khi muốn nhấn mạnh rằng sự giống nhau không rõ rệt. Ví dụ: “He does not have a striking resemblance to his brother.” Câu này giúp làm rõ rằng mặc dù có sự tương đồng nhưng nó không đủ nổi bật để gây ấn tượng.

Ngoài việc sử dụng cho ngoại hình, striking resemblance còn có thể áp dụng cho phong cách, cách cư xử hoặc giọng nói của một người. Ví dụ: “The new manager shows a striking resemblance in leadership style to his predecessor.” Câu này nhấn mạnh rằng phong cách lãnh đạo của người mới rất giống với người trước đó đến mức gây ấn tượng.

Hiểu cách sử dụng striking resemblance trong nhiều loại câu khác nhau sẽ giúp người học tiếng Anh linh hoạt và tự tin hơn khi giao tiếp hoặc viết văn. Việc luyện tập qua các ví dụ thực tế, từ miêu tả con người đến mô tả hành vi hay phong cách, sẽ giúp bạn ghi nhớ cụm từ lâu dài và sử dụng một cách tự nhiên trong nhiều tình huống khác nhau.

4. Ví dụ minh họa trong văn nói và văn viết

Để hiểu rõ cách sử dụng striking resemblance, việc tham khảo các ví dụ minh họa trong cả văn nói và văn viết là rất quan trọng. Trong văn nói hàng ngày, striking resemblance thường được dùng khi bạn muốn thể hiện sự ngạc nhiên, thích thú hoặc bất ngờ trước mức độ giống nhau rõ rệt giữa hai người, hai vật hoặc hai sự việc. Ví dụ, khi gặp hai chị em sinh đôi lần đầu, bạn có thể nói: “Wow, you have a striking resemblance to your sister.” Câu này vừa nhấn mạnh sự giống nhau về ngoại hình vừa biểu đạt cảm xúc ngạc nhiên của người nói.

Trong môi trường gia đình hoặc bạn bè, striking resemblance cũng có thể được dùng để mô tả sự giống nhau giữa các thành viên trong gia đình: “He has a striking resemblance to his grandfather,” hoặc “Their children show a striking resemblance to their parents.” Những câu này không chỉ mô tả ngoại hình mà còn thường hàm chứa sự nhận xét về các đặc điểm nổi bật của một người nào đó, giúp người nghe dễ hình dung.

Trong văn viết, đặc biệt là các bài báo, tiểu thuyết hoặc mô tả nhân vật, striking resemblance thường được dùng để tạo điểm nhấn và thu hút sự chú ý của người đọc. Ví dụ, trong một bài báo về người nổi tiếng, tác giả có thể viết: “The young actor bears a striking resemblance to the legendary star of the 1980s.” Ở đây, cụm từ nhấn mạnh mức độ giống nhau đến mức độc giả ngay lập tức hình dung ra sự tương đồng và cảm nhận sự ấn tượng mạnh.

Ngoài ngoại hình, striking resemblance còn được áp dụng cho phong cách, hành vi hoặc giọng nói. Ví dụ, trong một bài viết về phong cách lãnh đạo: “The new CEO shows a striking resemblance in leadership approach to her predecessor.” Câu này mô tả sự giống nhau trong cách quản lý, phong cách làm việc và quan điểm lãnh đạo, giúp người đọc hiểu rằng mức độ tương đồng không chỉ nằm ở bề ngoài mà còn ở các khía cạnh hành vi và tư duy.

Trong các tình huống giải trí hoặc mạng xã hội, striking resemblance thường được dùng để thu hút sự chú ý của người xem. Các bài đăng về những người có ngoại hình giống người nổi tiếng, những khoảnh khắc trùng hợp hoặc meme thường dùng cụm từ này để nhấn mạnh sự bất ngờ và gây ấn tượng. Ví dụ: “This child has a striking resemblance to the famous singer, making the internet go viral.” Câu này vừa mô tả mức độ giống nhau vừa thể hiện sự lan truyền thông tin nhanh chóng trên mạng xã hội.

Việc luyện tập viết và nói với các ví dụ minh họa như trên giúp người học tiếng Anh ghi nhớ striking resemblance lâu dài và sử dụng một cách tự nhiên trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ đời sống hàng ngày, mô tả nhân vật, đến các bài viết, bài báo và nội dung giải trí trực tuyến.

5. Phân biệt striking resemblance với các từ đồng nghĩa

Striking resemblance là cụm từ dùng để nhấn mạnh mức độ giống nhau nổi bật và bất ngờ giữa hai đối tượng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh, có một số từ hoặc cụm từ đồng nghĩa mà người học thường nhầm lẫn, chẳng hạn như strong resemblance, close resemblance hay remarkable similarity. Việc hiểu rõ sự khác biệt giúp người học sử dụng chính xác trong từng ngữ cảnh.

Strong resemblance cũng mô tả sự giống nhau giữa hai đối tượng, nhưng nhấn mạnh vào mức độ tương đồng tổng thể mà không nhất thiết tạo cảm giác bất ngờ hay gây ấn tượng mạnh. Ví dụ, bạn có thể nói: “She bears a strong resemblance to her sister,” để chỉ rằng hai chị em khá giống nhau, nhưng mức độ nổi bật và gây ấn tượng không bằng striking resemblance.

Close resemblance nhấn mạnh sự gần gũi về chi tiết hoặc đặc điểm, thường dùng để mô tả sự tương đồng về nét mặt, hình dáng hoặc đặc điểm cụ thể. Ví dụ: “The two paintings show a close resemblance in color and texture.” Trong trường hợp này, từ close resemblance tập trung vào sự tương đồng về chi tiết, còn striking resemblance nhấn mạnh mức độ giống nhau đến mức gây ấn tượng mạnh ngay lập tức.

Remarkable similarity được dùng khi muốn nhấn mạnh rằng sự giống nhau đáng chú ý hoặc đặc biệt. Ví dụ: “There is a remarkable similarity between the two leaders’ policies.” Từ remarkable similarity tập trung vào tính đáng chú ý, nhưng striking resemblance thường mang sắc thái bất ngờ hơn, khiến người quan sát ngay lập tức nhận ra và cảm thấy ấn tượng.

Hiểu sự khác biệt giữa các từ đồng nghĩa giúp người học tiếng Anh linh hoạt và chính xác khi lựa chọn từ ngữ phù hợp với ngữ cảnh. Nếu bạn muốn nhấn mạnh mức độ gây ấn tượng và bất ngờ của sự giống nhau, striking resemblance là lựa chọn hoàn hảo. Ngược lại, nếu muốn mô tả sự tương đồng tổng thể hoặc chi tiết, strong resemblance, close resemblance hoặc remarkable similarity có thể phù hợp hơn.

Ngoài ra, striking resemblance còn mang tính sắc thái cao, thường được dùng trong các tình huống cá nhân, giải trí, mô tả ngoại hình hoặc hành vi, trong khi các từ đồng nghĩa khác có thể mang tính học thuật hoặc mô tả tổng quát hơn. Việc nắm vững sắc thái này sẽ giúp người học sử dụng cụm từ chính xác, tự nhiên và linh hoạt hơn trong giao tiếp và viết văn tiếng Anh.

6. Những mẹo ghi nhớ và sử dụng striking resemblance hiệu quả

Để sử dụng striking resemblance một cách linh hoạt và tự nhiên, người học tiếng Anh nên áp dụng một số mẹo ghi nhớ và luyện tập cụ thể. Trước hết, hãy liên tưởng nghĩa từng thành phần của cụm từ: striking mang nghĩa nổi bật, gây ấn tượng mạnh, còn resemblance là sự giống nhau. Khi hình dung một cảnh tượng hay con người giống nhau đến mức khiến bạn bất ngờ, đó chính là striking resemblance. Việc liên tưởng này giúp bạn ghi nhớ cụm từ một cách trực quan và dễ áp dụng trong giao tiếp.

Một mẹo khác là luyện tập đặt cụm từ gần chủ ngữ trong câu để nhấn mạnh sự nổi bật của sự giống nhau. Ví dụ, thay vì nói “There is a striking resemblance between her and her mother,” bạn có thể nói “She has a striking resemblance to her mother,” câu này trực tiếp, rõ ràng và tạo ấn tượng mạnh hơn.

Người học cũng nên luyện tập striking resemblance thông qua ví dụ thực tế trong đời sống hàng ngày. Bạn có thể miêu tả ngoại hình của bạn bè, người thân hoặc những người nổi tiếng mà bạn nhận thấy sự giống nhau nổi bật. Ví dụ: “The child shows a striking resemblance to the famous actor, especially in his eyes and smile.” Việc thường xuyên tạo câu với các ví dụ thực tế sẽ giúp bạn ghi nhớ lâu dài và sử dụng tự nhiên hơn.

Ngoài ra, striking resemblance không chỉ áp dụng cho ngoại hình mà còn dùng được cho phong cách, hành vi hoặc giọng nói. Khi luyện tập, hãy thử viết các câu mô tả phong cách lãnh đạo, giọng nói hoặc hành vi của người khác. Ví dụ: “The new manager shows a striking resemblance in communication style to her predecessor.” Câu này giúp bạn mở rộng khả năng sử dụng cụm từ trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ đời sống hàng ngày, công việc đến văn viết.

Cuối cùng, để ghi nhớ striking resemblance hiệu quả, bạn có thể kết hợp việc nghe, nói, đọc và viết. Nghe các bài báo, video hoặc podcast tiếng Anh có sử dụng cụm từ này, đọc các bài viết mô tả người nổi tiếng hoặc sự việc, nói to các câu ví dụ và viết lại những câu minh họa. Phương pháp toàn diện này giúp bạn ghi nhớ sâu sắc cả nghĩa và cách dùng, đồng thời tự tin sử dụng striking resemblance trong giao tiếp, bài viết và các tình huống học thuật.

Việc áp dụng những mẹo này không chỉ giúp ghi nhớ striking resemblance lâu dài mà còn nâng cao khả năng vận dụng từ vựng tiếng Anh một cách linh hoạt và tự nhiên, giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác, mượt mà và hiệu quả trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

7. Striking resemblance trong ngữ cảnh tiếng Anh hiện đại

Striking resemblance ngày nay không chỉ xuất hiện trong các tình huống đời thường mà còn rất phổ biến trong các bài báo, mạng xã hội, video giải trí và các nội dung trực tuyến. Trong bối cảnh hiện đại, cụm từ này được dùng để thu hút sự chú ý của người đọc hoặc người xem bằng cách nhấn mạnh mức độ giống nhau bất ngờ và nổi bật giữa hai đối tượng, từ ngoại hình, hành vi, phong cách cho đến các đặc điểm cá nhân khác.

Trên mạng xã hội, striking resemblance thường được sử dụng trong các bài đăng về những người có ngoại hình giống người nổi tiếng, các khoảnh khắc trùng hợp hoặc các meme hài hước. Ví dụ, khi một bức ảnh về một em bé có gương mặt giống một ca sĩ nổi tiếng lan truyền trên Instagram hoặc Facebook, người dùng thường viết: “This baby has a striking resemblance to the famous singer, it’s unbelievable!” Câu này vừa miêu tả sự giống nhau nổi bật vừa thể hiện sự ngạc nhiên của cộng đồng mạng, giúp bài đăng thu hút nhiều lượt tương tác.

Trong báo chí và các bài viết trực tuyến, striking resemblance cũng được dùng để tạo sự chú ý hoặc nhấn mạnh sự tương đồng đáng kinh ngạc giữa các nhân vật hoặc sự kiện. Ví dụ, một bài báo so sánh các chính trị gia có phong cách lãnh đạo tương tự nhau có thể viết: “The two leaders share a striking resemblance in their public speaking style and policy approach.” Câu này giúp độc giả nhận thấy sự tương đồng nổi bật và dễ dàng hình dung ra sự giống nhau về phong cách và cách tiếp cận công việc.

Striking resemblance còn được sử dụng trong các chương trình truyền hình, phim ảnh hoặc vlog, đặc biệt khi so sánh các diễn viên với người thật, các nhân vật trong phim với người nổi tiếng ngoài đời thực. Người dẫn chương trình hoặc reviewer thường nói: “The actor bears a striking resemblance to the historical figure he portrays,” câu này nhấn mạnh mức độ giống nhau đến mức đáng chú ý và gây ấn tượng mạnh với khán giả.

Trong giáo dục tiếng Anh, striking resemblance cũng được sử dụng để dạy học sinh và sinh viên nhận biết sắc thái nghĩa của các từ đồng nghĩa và cách sử dụng linh hoạt trong các ngữ cảnh khác nhau. Việc phân tích các ví dụ thực tế trên mạng xã hội, báo chí và truyền hình giúp người học không chỉ hiểu nghĩa của cụm từ mà còn biết cách dùng nó tự nhiên, phù hợp với từng tình huống giao tiếp hiện đại.

Như vậy, trong ngữ cảnh tiếng Anh hiện đại, striking resemblance đã trở thành một cụm từ linh hoạt, có thể áp dụng trong đời sống, giải trí, học thuật và truyền thông, giúp người dùng miêu tả sự giống nhau nổi bật một cách sinh động, thu hút và dễ hiểu. Việc nắm vững cách sử dụng trong các ngữ cảnh này sẽ giúp người học tiếng Anh tự tin hơn khi giao tiếp và viết bài, đồng thời sử dụng từ vựng một cách linh hoạt, chính xác và ấn tượng.

Kết luận

Striking resemblance là cụm từ tiếng Anh hữu ích để nhấn mạnh sự giống nhau nổi bật và bất ngờ giữa hai người, vật hoặc sự việc. Hiểu rõ nghĩa, nguồn gốc, cách dùng và phân biệt với các từ đồng nghĩa giúp người học sử dụng chính xác và tự nhiên trong nhiều ngữ cảnh.

Cụm từ có thể áp dụng cho ngoại hình, phong cách, hành vi hoặc giọng nói, đồng thời xuất hiện phổ biến trong đời sống, mạng xã hội, báo chí và giải trí. Việc luyện tập qua ví dụ thực tế, đọc báo, xem video và tạo câu minh họa sẽ giúp ghi nhớ lâu dài và tự tin sử dụng. Nắm vững striking resemblance không chỉ nâng cao kỹ năng giao tiếp mà còn giúp bài viết, mô tả hay nội dung của bạn thêm sinh động, ấn tượng và linh hoạt trong tiếng Anh hiện đại.

👉 Nếu bạn đang mong muốn nâng cao kỹ năng giảng dạy, đồng thời sở hữu chứng chỉ TESOL Quốc tế uy tín, hãy để ETP TESOL đồng hành. Chúng tôi không chỉ mang đến chương trình học chất lượng, mà còn là một cộng đồng giáo viên đầy nhiệt huyết – nơi bạn được học hỏi, kết nối và phát triển bền vững.

Hãy để ETP TESOL đồng hành cùng bạn trên hành trình chinh phục khoá học TESOL Quốc tế tại Việt Namvà khởi đầu sự nghiệp giảng dạy tiếng Anh chuyên nghiệp. Hãy liên hệ ngay hôm nay để được tư vấn chi tiết về chương trình học TESOL Quốc tế tại Việt Nam, lịch khai giảng và những ưu đãi đặc biệt đang áp dụng.

Bạn có thể tìm đọc thêm về ETP TESOL tại: ETP TESOL VỮNG BƯỚC SỰ NGHIỆP GIÁO VIÊN TIẾNG ANH

Tìm hiểu thêm

• Nhận ngay Ebook ETP TESOL TẶNG bạn
• 7 Ứng dụng Trí tuệ nhân tạo AI trong giáo dục
• [Thầy cô hỏi, ETP TESOL trả lời #4] Phương pháp hiệu quả để thúc đẩy động lực học tập cho học viên đi làm bận rộn?
• [Thầy cô hỏi, ETP TESOL trả lời #3] Làm thế nào để giáo viên có thể giúp học sinh tiếp thu kiến thức một cách nhanh chóng và nhớ lâu hơn?
• Chuyên mục “Thầy cô hỏi, ETP TESOL trả lời”